kopatibilita objektivů z klasické zrcadlovky na DSLR

Dobrý den,
Předem se omlouvám za případný duplicitní dotaz. Ale nepodařilo se mi nalézt adekvátní odpověď na můj problém
Můj problém je následující. Jelikož vlastním klasickou zrcadlovku Canon, při koupi DSLR jsem volil pouze tělo canonu D40 s tím že využiji stávající objektivy. Originál objektiv od canonu pracuje v pohodě, jen větší objektivy – sigma i qantaray v rozsahu 75 – 300 mi s tělem na přímém světle nespolupracují. Fotím-li v místnosti či v lese je vše v pohodě, na přímím slunci zaostří ale po domáčknutí spouště se vyhodí chyba – že objektiv s tělem nespolupracuje. Chci se optat, zda se tento problém dá nějak vyřešit – například nějakým filtrem polarizačním??? (UV filtr jsem zkoušel bezúspěšně)
Děkuji za odpověď s pozdravem Kessler Jiří